An excerpt from Rolês · 6 min read
The Cognac
I hold a record in my mother’s house, and since it bears on what follows I will declare it. Glasses broken in a single day: eleven. My mother kept the book. She kept it all her life, in her head, with the dates, and she never once allowed the figure to be rounded down.
So when I tell you that what happened in the department store was no fault of mine, understand that I say it as a man with a file.
We were travelling with my parents through the cold middle of the old world, and had come to a city on a river that a war once burned flat and that its people put back, stone by numbered stone, until it was beautiful again. That city has a grand department store of the kind Zizinha and I cannot walk past. My mother was always ready for such a visit. My father would agree on his usual condition, which was a pharmacy within sight, where he could be left for an hour. We found him one across the street and went in.
The building was a beauty. A tall open hall, galleries rising round it, and a staircase sweeping down to the floor where they keep the food and drink, which was our real reason for coming. At the foot of the stairs, in the middle of the floor, where nobody descending could miss it, stood the spirits. They had made tables out of old casks, and over each cask they had thrown a soft cloth, black and gold, and on the cloth stood the bottles, close together, shoulder to shoulder, so that they seemed to float.
Zizinha stayed down there. She wanted to look, she said, and she did: she had wanted one good bottle of cognac for as long as I had known her, a proper one, to own. She had a second reason, which I only understood afterwards. She was giving me my mother. She sent the two of us off to walk the galleries together, mother and son, and kept herself out of the way among the bottles.
So I was up on a gallery with my mother, among the tablecloths, when I heard my name from below. Zizinha was at the foot of the stairs, beckoning. She had found it. A woman from the department had been showing her one particular bottle, something that a great house had put up for an anniversary, and she wanted me to see.
I went down. My mother stayed where she was.
Zizinha showed me the bottle the way such a bottle should be shown. She pointed. She kept her hands by her sides and indicated it with one finger, from a distance, where it stood on its cloth among the others.
I picked it up, and I did it well, I think. I turned it to the light. I read the label like a man who reads labels, the house, the region, the age, and last the small white ticket, and the ticket settled the question of whether that bottle and I had a future. I reached out to put it back where I had found it.
The top of a cask is not flat. It dips, and it is uneven, and a soft cloth laid over it will look as level as a table. It is a drawing of a table. I set the bottle down on the drawing.
What followed I watched from somewhere above my own head, which I am told is common. The bottle leaned. It touched its neighbour, politely. The neighbour touched two more, and those two consulted four, and after that it was simply a thing that was happening, a whole congregation of expensive cognac lying down in sequence and going over the edge. My hand was still out, hovering above the cloth like a blessing.
The noise. It is an old building with a marble floor and a hall designed to carry sound upward. The first bottles broke high and sharp, one at a time. The rest arrived together, lower, and wet.
Then silence, and a smell I can only describe as magnificent.
Zizinha was beside me. During the fall I had seen her make a small movement with both hands, as though the thing could still be caught, and now she stood with them half raised, looking at the floor like someone who has read the last page first.
And from somewhere up in the galleries, before anybody in the building had moved, came one voice. My name. My whole first name, the way it was only ever said in one house. My mother was still up among the tablecloths, where I had left her a few minutes before. I do not know how much she saw. I know that she heard a quantity of glass breaking in a foreign city of half a million people, and that it did not cross her mind that it could be anybody else.
My father was next. I still do not know how. We had left him in a pharmacy across the road, and he was no longer a man who hurried, and there he was at the head of the stairs, looking down at his son in a lake of brandy. He did not ask what had happened. What have you done, he said.
So the tribunal was complete. My mother, my father, my wife. Across the wreckage, a woman in the dark suit of that department, beautifully turned out, saying courteous things through her teeth. And above us the stairs, the galleries, the whole height of the hall, lined with faces. I have swum in front of crowds. None of them was that attentive.
Zizinha did the decent thing. She asked, quietly, what the damage came to, as though we were people who could write that cheque. One bottle had been beyond us. I had lost count of the others somewhere after the fourth row.
We are insured, the woman said.
It was a generous sentence, and I understood its full meaning, which was: remove him. Zizinha took my elbow.
I made my case anyway. I made it to that woman, and to my family on the pavement, and at dinner, and I make it now. You do not stand precious bottles on a cloth over an uneven barrel. It is a trap with a tablecloth on it. Any engineer would tell you so, and one did, at length, and nobody wrote it down. What my mother wrote down, that night, in the book she kept in her head, was a new line under the eleven glasses. Cognac, uncounted.
We still laugh about it, all of us who are left. I am still angry that they say it was me. And I can feel you taking their side as you read this. Everybody does. The conspiracy continues.